Readability and Reading Ability
by Ken Appelt
TCALL Professional Development Specialist
In the last issue of Literacy Links (April 2006, p.11), TCALL proudly
announced the publication of Spreading the Success, a collection of stories
written by Texas adult learners. These stories were previously published
in our Literacy Links “Success Stories” issues from 2003-2005.
We heard so many examples from teachers across Texas about how they were
using the success stories in their classrooms that we have chosen to
make this resource more widely available.
Spreading the Success is intended for instructional use in reading and
writing activities; however, the stories can also support conversations
about goal setting and can motivate students to persist in reaching those
goals. TCALL has also provided a companion Teachers’ Guide which
offers teaching strategies and activities for using Spreading
the Success with Basic, Intermediate, and Advanced students. Both of these publications
are available at no charge to Texas adult educators.
Each story in the Spreading the Success compilation has the grade-level
Fry Readability measure and the newer Lexile Framework for Reading measure
of text readability printed at the beginning of each story. What do these “readability
measures” actually measure? What do they actually tell us? How
should they be used? Can teachers use this information to improve classroom
instruction and student progress?
Over 40 different readability measures have been developed over the
last 70 years for a variety of purposes. The Gunning-Fog index,
for example, is used for insurance, business, and health care publications.
The FORCAST1 measure estimates readability for questionnaires, forms,
and other documents that do not use complete sentences. Textbook publishers
use a variety of readability measures for targeting specific reading
levels in their textbook series. A few measures designed for beginning
readers, such as the Dale-Chall and the Spache, are vocabulary-based.
Dale-Chall factors in the percentage of “difficult words,” those
not included in the 3,000 Dale Familiar Words list.
The Fry Readability measure, which TCALL used in Spreading
the Success,
is one of the best known. Dr. Edward Fry developed his text Readability
Graph as a Fullbright scholar during the 1960s while helping teachers
in Uganda teach English as a second language. When he returned to Rutgers
University he worked to refine its validity and extended the range of
the measure from first grade through college. This measure examines average
sentence length and average number of syllables per word. The two measures
are plotted on the Fry Readability Graph to find the readability level.
The other readability measure used in Spreading
the Success is the recently
developed Lexile measure. The Lexile Framework for Reading is now gaining
wide acceptance by educators and publishers across the country. You can
recognize Lexile measures by the 3 or 4 digit number followed by a capital “L” as
in “1140L.” Many of the standard assessments of reading comprehension
as well as many statewide assessment tests are now also reporting reading
comprehension scores in Lexiles. This allows us to use a common scale
to compare student progress. In 2004, the Texas Education Agency announced
that the Texas Assessment of Knowledge and Skills (TAKS) test results
would be linked to Lexile measures. Currently, over 450 publishers are
printing the Lexile measure of text difficulty on their books.
The developers of the Lexile measure intended to create a universal
and reliable standard for scientifically and objectively measuring both
the readability level of the text and the reading comprehension
level of the student. The same Lexile scale is used
to report measures of a student’s reading performance and a text’s
reading difficulty. Scores from
the many assessment tests can be calibrated to
the Lexile scale making it possible to obtain scores from a variety of
reading assessments. For more detailed information and resources on The
Lexile Framework go to www.lexile.com and click the tab “What Does
My Lexile Measure Mean;” linking to their “FAQ” page.
The Lexile measure differs from other measures because it examines word
frequency (their comparison database contains 600 million words) in addition
to the sentence length. Also, the Lexile measure examines the entire
text rather than samples of the text; today’s fast computing makes
this new kind of measurement possible. The Lexile Framework is well on
the way to becoming the standard for reading measurement.
But none of the readability measures account for whether the prose is
well written and coherent or whether it is incoherent and a confusing
mess. What do the measures actually tell us? How should educators use
them?
Reading improvement systems such as The Lexile Framework or Accelerated
Reader or developmental products by Scholastic and others attempt to
match the reader’s ability with the reading difficulty of the text
to maximize reading development. The idea is to have students read materials
that are not so difficult that they cause frustration but challenging
enough to build vocabulary and comprehension skills. The Lexile scales
are calibrated to match reader with text at 75% comprehension.
However, teachers should always keep in mind that a student’s
reading score is a measurement of the student’s comprehension on
that day of the reading passage used in the exam. Much about the student
is not reflected in the score. A student’s literacy experiences,
knowledge of the subject matter, vocabulary, and motivation can shift
their reading level depending on the text.
As adult educators, we know from the results of the Adult Reading Component
Study (ARCS)
conducted by The National Center for the Study of Adult Learning and
Literacy (NCSALL)
that one simple reading comprehension measure does not tell the whole
story. (You can download the Research Brief of the ARCS at http://www.ncsall.net)
Students with the same comprehension score can differ tremendously when
the subskills or “reading components” are
examined. The components include word recognition skills, spelling, word
meaning, silent reading comprehension, and oral reading rate. For all
the resources needed to develop and analyze reading profiles for ABE
and ESL students
go to http://www.nifl.gov/readingprofiles/
“Real readers” read for a variety of purposes and have widely
varying interests. When students pursue personal reading interests, they
can develop a love of reading. Librarians see danger in taking away a
reader’s choice or restricting their choices to narrow readability
levels (Carter, 2000). Some argue that students only need plenty of quality
reading materials and time to read; they feel many of the reading “programs” are
a waste of funds that should be used to expand library collections and
make reading materials easily available to all students (Krashen, 2001).
However, teachers can use information about the readability of the text
and students’ reading ability with assigned reading in the classroom.
If a teacher knows the level of the reading required in a particular
assignment and the reading ability of each student, the teacher can decide
how much and what kind of support a student may need to successfully
complete the assignment. Providing background information and building
assignment related vocabulary or providing ancillary resources can
help improve comprehension. Students can be assigned to work together
in pairs or triads to understand difficult reading passages as a team,
making use of dictionaries and other classroom resources.
All of us at TCALL hope that you will enjoy using Spreading
the Success in your classroom. I also hope that you can take some time to explore
the Reading Profiles website maintained by the National Institute for
Literacy if you have not done so already. The Reading Profiles site has
a Mini-Course on the Components of Reading as well as resources for creating
and analyzing reading profiles for ABE and ESL students. It can help
you understand how to give students the lessons they need to make progress.
Carter, B. (2000). Formula for failure. School
Library Journal, July
1, 2001.
Krashen, S. (2001). The Lexile Framework: Unnecessary and potentially
harmful. California School Library Association Journal 24(2): 25-26,
2001.
1The FORCAST readability formula is tailored
to job-related reading and was developed in the early 1970s. It
was a training research project by an outside company (Human Resources
Research Organization: Alexandria, Virginia) under contract to the U.
S. Army. The subjects for the research were Vietnam draftees
entering basic training and job-specific training. The name was created
out of the names of some of the principle researchers who developed it. FORCAST
= J. Patrick Ford, John S. Caylor, and Thomas G. Sticht
|